Shoutbox

quote:

---

Originally posted by Dempsey
We'll fix those, thanks

---

Thanks for the reply, I'll wait untill the next beta version to release a decent Dutch translation, if Matty wouldn't make his own of course.

Here are some other suggestions:

• Let the translation file change the window titles. I think it's very easy to do by modifying the XML files like it's already done for the window elements (yes I checked your code ), so this can be easily added in.
  
• Replace the "Please select an image to view" by a translatable TextElement, since this way it's ugly. You can make the text very huge, like a size of 24, and keep the same text color, but let us translate it! The same for "No screenshot available".

EDIT - BUG! When the user changes the language in the Preferences window and clicks OK or Apply and Close, the buttons at the bottom don't change but remain in English. It's easy to reproduce it, and sounds to me like an important bug.