This post has a script for creating your own custom strings for the "Now Playing" function using variables such as {title} and {album}. I'm sure that you could just add your personal message to the end of the string.
The only problem I can see is that it has been designed for iTunes and Winamp. So either try it anyway (
) or download iTunes or Winamp if you
need to have this script