Well, some scripts get posted in beta for testing on the scripts forum, some devs might ask for testers on the forum possibly.
Other than that, yup, knowing the developers helps.
Certainly no one is assigned to test scripts (other than MenthiX testing scripts sent to the script DB), that's up to the developers.