Hi again Snuzzer, I found the problem !
code:
var Status = "fra";
var Besked = "";
// LAVER BESKED TIL 1337 HVIS STATUS ER "TIL" // TJEKKER OM DER ER LAVET EN KOMMANDO : START
function OnEvent_ChatWndSendMessage(ChatWnd,Message)
{
// The problem was here...
// Cause when you will type "/leettil", Status will be changed to "til".. and in your original script, "if (Status == "til")..." was placed BEFORE checking the commands !
// So, the first time you typed "/leettil", it worked... and second time, it do not because, in your string remplacement, the return Message = "/1337711", 
if (Message == "/leettil") {
Status = "til";
MsgPlus.DisplayToast("Leet beskeder", "Leet beskeder er slået til.");
return "";
}
if (Message == "/leetfra") {
Status = "fra";
MsgPlus.DisplayToast("Leet beskeder", "Leet beskeder er slået fra.");
return "";
}
if (Status == "til")
{
Message = Message.replace(/A/g,'4');
Message = Message.replace(/B/g,'8');
Message = Message.replace(/E/g,'3');
Message = Message.replace(/L/g,'1');
Message = Message.replace(/O/g,'0');
Message = Message.replace(/S/g,'5');
Message = Message.replace(/T/g,'7');
Message = Message.replace(/a/g,'4');
Message = Message.replace(/b/g,'8');
Message = Message.replace(/e/g,'3');
Message = Message.replace(/l/g,'1');
Message = Message.replace(/o/g,'0');
Message = Message.replace(/s/g,'5');
Message = Message.replace(/t/g,'7');
return Message;
}
}
// LAVER BESKED TIL 1337 HVIS STATUS ER "TIL" // TJEKKER OM DER ER LAVET EN KOMMANDO : SLUT
// LAVER KOMMANDO MENU : START
function OnGetScriptCommands(){
var kommandoer = '<ScriptCommands>';
kommandoer += '<Command>';
kommandoer += '<Name>leettil</Name>';
kommandoer += '<Description>Slår Leet beskeder til.</Description>';
kommandoer += '</Command>';
kommandoer += '<Command>';
kommandoer += '<Name>leetfra</Name>';
kommandoer += '<Description>Slår Leet beskeder fra.</Description>';
kommandoer += '</Command>';
kommandoer += '</ScriptCommands>';
return kommandoer;
}
// LAVER KOMMANDO MENU : SLUT
Oh, if you are interested, take a look
here, you will find all leet codes
/ 
