Shoutbox

I get the feeling this is due to how the control itself it implemented, and comboboxes are implemented in Windows, probably somewhere like User32.dll.

So there's nothing you can do about it, unless Patchou codes it to skip the separator.