It appears what you want is a ComboBoxControl, heres some example xml:
code:
<Control xsi:type="ComboBoxControl" Id="ComboExample">
<Position Left="20" Top="80" Width="90" />
</Control>
And to add items to it with JScript:
(where WindowObject is the window returned from MsgPlus.CreateWnd())
code:
WindowObject.Combo_AddItem("ComboExample", "Example combo item");