You need a DVD Decoder.
I don't know if VLC will play without the decoder. Most dvd's are encrypted with css and this decoder decodes the file so the player can read it.
Just a drive won't help you, you need the software too.
Try vlc else google for a dvd decoder, i'm sure there's a "free" one somewhere around