I remember Microsoft posted a solution to this once:
Convert to NTFS (It's bad I know, but they posted it
). Sharing folders is not a very good feature to be honest, it is very rushed, you can spot many flaws within it, I just stick to normal file sharing