Shoutbox

I'll take care of this one NanaFreak...I'll add both versions English and Italian (for the user and yes I know it breaks the forums rules but it's the only way)

English:
Ok to see the colours on your contacts names go Plus! -> Preferences -> Customize -> Main and make sure that there is a tick shown next to "Use Formatting attributes..."

That should Fix it. Also please post in italian and post a translation in English like I have, it allows more people to help you.

Italian:
Giusto vedere i colori sui vostri nomi dei contatti andare più! - le preferenze - adatti - conduttura e si assicurano che ci è un battito indicato vicino "agli attributi di formattazione di uso..."

Quello dovrebbe ripararlo. Inoltre vogliate l'alberino in italiano e che invii una traduzione in inglese come ho, esso permette che più gente li aiuti.