You do not need any other program if you use Splitcam. I personally have never used Fakewebcam, so I can't help you with that.
If you use Splitcam, here are some screenshots of how it should be set up:
Splitcam main window
WLM A/V Setup
And in the convo...
Video as Webcam