Shoutbox

You would need to read in the file, parse it, and replace the text.  I am not very good at parsing stuff though.

Or did you mean that the file just consists of the one word "hello" and nothing else?

EDIT: could you give an example of what exactly the file would look like?

I am assuming because you say html it would need parsing