The script name is indeed a bit wrong... I would call it
"
THEY'REoffline"
this goes better together with "I'Moffline" too (ps: don't forget the single quote between I and M)
Because if the user reads "you" it is quite obvious that he will interpret this as pointing to himself, not to the contact...