You should make it so the notes can still be dragged accross monitors with snap to edges option on (e.g. it snaps, but if you drag it further then it goes accross like normal). Also, if the snap to edges option is turned off and a note is moved to the secondary monitor, if snap to edges is turned on then the note just appears back on the primary monitor.
/ 
