I don't think that's a Chat-only name, as I am sure that those contacts of mine with which I have this problem don't have SP/MDL ecc..
however, it could still be a problem linked to SP... I've just posted on SP forum to check if someone else has this issue...
/ 
