Ok, in the mean time I've tried douzens of programs and nothing is what I'm looking for...
Does there no hexadecimal disk editor exists which simply allows me to scroll thru sectors and shows me what files those sectors belongs too???
Does nobody know PCTOOLS' disk editor from the old days?