What she could do is download all the emails and then whilst reading the emails put Outlook into "Work Offline" mode (File > Work Offline)
I personally have never tried it but it might work for your gran.
It all happened 7668 days, 21 hours, 25 minutes, 6 seconds ago...
/ 
