You can disable personalised status (make the window not popup when you go to away) in Plus > Preferences > Customize! > Personalized Status by unchecking the box under Options.
You will also see a list there of all the personalized statusses you made, simply select the one you wish to delete then press "Remove".
/ 
