If they use OWA, they are running Exchange. Exchange can support (but doesn't have enabled by default) IMAP, POP3 and a proprietary access method called RPC over HTTPS, which is also supported by Outlook 2003 and later. You should ask someone at your school which of these are available -- if there is a choice, RPC over HTTPS is the best option.
