Shoutbox

Yes, that's RTL, which's Arabic.
I've typed in the same text into Google Translator and the English Translation was "The Highest Level" lol...
Other than that I don't know whether it's a bug or not.

EDIT: Gosh, now I've understood, what's in the tab means "The Highest Level" (Translated by Google), but I think it gets scrambled because you are using an LTR version of MP!L, which if you use an RTL version, you would see it properly.

KatieScarlett.