You cannot use the Tabbed Conversations functionality if you are using a version of Windows Live Messenger for right-to-left languages. You should be able to use the Tabbed Conversations functionality if you uninstall your Arabic version of Windows Live Messenger and use the English version instead