The Del and Insert keys can be used in both modes and do work properly (at least, they're supposed to). In the screenshot, you see that the contact is already not in your contact list so obviously, it can't be deleted a second time. I just should add something to prevent the confirmation message from appearing in this case but this is not a bug
.