Incorporating the script into Twit4Live would be nice but I think you should still have TwitPSM on the database for those who only want the PSM feature without everything else.
Even call it Twit4Live Lite or something
It can just be a lite version of Twit4Live and just have that basic functionally. You could link to both from the database descriptions.