quote:
Originally posted by ahmetgns
...because before version 4.50 I wasn't able to extract Plus! resources.
Resource Hacker or similar programs. Used by an extreme lot of people here....
quote:
Originally posted by ahmetgns
Offtopic: However Patchou, I didn't like that resource extraction is done with English.
Resource extracting does what it says: it extract resources.
And those are in English because some sentences and other things are hard coded in Plus! for in the case Lng_Default.ini can not be found due to some error or whatever (eg: a mess up from the user).
Which is actually also how someone needs to extract a translation line from Plus! in scripting:
1) check if the requested language is available
2) if not available, fall back on Lng_Default.ini
3) if that can't be found, fall back on the hard coded string in Plus! itself (which is usually the same as the one in Lng_Default.ini) by providing that hardcoded line in the script.
quote:
Isn't it possible?
No, since the plain raw resources inside Plus! are always in English.
However, it would be possible to replace the (english) sentences with the correct translated sentences from a translation file after the resources (or part of) are extracted. But that would require a major huge addition to Plus!'s Resource Extracting feature (It would need to include the complete huge list of indexes and references to all the ini-keys and topics).
And that would also only be for the benefit of translators (and even not all translators use the interface tester to get to those 'hidden' windows anyways; unfortunatly).
Not to mention that many elements can have multiple sentences; and you can only have 1 sentence in the resources. So you wouldn't even be able to use such a feature to its fullist anyways.
quote:
I ask it only for easeness for my case
It would indeed make it a bit easier. But I rather want Patchou to put time in Plus! features which everybody can benefit from than putting time in something like this.... But if he has some spare time, why not
/ 
