Shoutbox

If you just want to replace the background, you have to click the button on the right of the toolbar above the box where you write your message and then select a background. As for the text color, it can only be done if the skin's creator make it.