That was in the old days of Messenger Plus 2.x and 3.x; but all of us (translators and Patchou) thought that it was better to unify both versions and create a single spanish version. At the end, the language is the same so it does not deserve it to spend time creating a duplicate.