quote:
Originally posted by CookieRevised
About \n (newline): Use it with care. Especially in dialog texts. For example: Vista renders dialog boxes way differently than XP. So a sentence which you have divide up on a new line in XP can look quite crappy when it is shown in a Vista messagebox.
The same when you use it in text in windows. People can have different DPI settings which can lead to different sizes of (text) controls. Or something in that line (can't explain it accuratly/properly enough).
that's true. In fact, translators should not use "\n" unless it is used in the english translation.