Shoutbox

I haven't done this exactly, but I find that if you install xvncviewer you can simply run VNC Viewer on Windows.

If you want to actually launch programs on Windows and put them onto that X Server, you could install them with Cygwin and use
DISPLAY=xxx.xxx.xxx.xxx:y <program name>
where x is your IP and y the display number (probably 0).