Shoutbox

I think Plus! logs what it sees in the conversation windows so for the emoticons (winks, ink messages etc) it takes a snapshot of them and creates an image file with that snapshot to use in the logs. But to be able to log the animated emoticons, it needs the original gif files but it doesn't track those files which are found in the user's Messenger cache folder to insert in the log file.