Shoutbox

i know it's not quite what you wanted as we all know i don't code php/jscript
but this is my rendition in python and why i love  it,

code:

---

def reverse_rtl(x):
    beta = <rtl characters including space>
    count  = 0
    y = []
    zz = []
    s = ""
    a = ""
    b = ""
    for letter in x:
        #print count
        if letter in beta:
            y.append(letter)
        else:
            zz.append(letter)
           
           
        count += 1

    y = y[::-1]
    for item in y:
        s = s + item
    for item in zz:
        a = a + item
        if zz[-1] != " " and zz[-1] == item:
            a = a + " "

    b = a + s

    return b

---

u just need some one to translate it

[edit: just added an if statement and fixed it to return the whole string instead of just the rtl]

bug: it does strip the spaces off ltr text with more than 1 space, but rtl text is fine