Hallo Hamburger,
zu Beginn ein Tipp: dies ist ein vorwiegend englisches Forum. Du wirst also mehr Erfolg haben wenn du Anfragen auf Englisch formulierst...
Du musst innerhalb der Funktion OnEvent_ChatWndReceiveMessage prüfen, ob der Absender der Nachricht (in der Variablen Origin) du selbst bist. In diesem Fall solltest du keine automatische Antwort versenden.
code:
function OnEvent_ChatWndReceiveMessage(ChatWnd, Origin, Message, MessageKind) {
    if (Origin == Messenger.MyName) {
        return;
    }
    Debug.Trace("Sende Nachricht");
    ChatWnd.SendMessage("Das ist cool !");
}
Hello Hamburger,
for first, a tip: this is a mostly English forum. You will thus have more success if you type postings in English...
Within the function OnEvent_ChatWndReceiveMessage, you have to check if the sender of the message (in the variable Origin) is you yourself. In this case, you shouldn't send an automatic reply.
code:
function OnEvent_ChatWndReceiveMessage(ChatWnd, Origin, Message, MessageKind) {
    if (Origin == Messenger.MyName) {
        return;
    }
    Debug.Trace("Sending message");
    ChatWnd.SendMessage("This is cool !");
}