Draw the line the way you want it. Place your text over it.
Then add a layer mask on the layer with the text (third button on the bottom of the layer pallet). Use the brush tool and Black as your color and brush over the text where you want the ribbon to pass over the text.
/ 
