I have no idea about that. But I recommend you to repair both Windows Live Messenger and Messenger Plus! Live by going to Add or Remove Programs window.
Also a similar problem has been discussed previously in
Chat log splitting problem.
Are you encrypting your chat logs? If so, when you disable encryption, what is the problem's status? If otherwise, enable encryption and then check if the problem remains.
Maybe changing the destination directory of chat logs?