Shoutbox

$ sudo -i
$ useradd jarrod
$ passwd jarrod
>
$ smbpasswd -a jarrod
> // don't have to be same password

Now, you should be able to login with jarrod + password. At least, that's what I would expect... you may have to explicity define HOSTNAME\jarrod rather than just jarrod though.