|
O.P. About WLM 9 changes
So, today I installed WLM 9 and noticed a few changes.
Besides the new visual, one of the most obvious are the statuses. No more "Out for lunch", "On a call", etc.
No problem about this, except by "Online", that was renamed to "Available"*. So, it'd be nice if the translations match the new term, right?
However, Plus! will still be compatible with WLM 8.x, which still uses "Online".
In this case, how will we handle this? There is no similar situation in the Guidelines, so I don't know what to do.
Update them? Keep them? Will new keys be added?
How are the translators dealing with it? What is your opinion?
* At least in Portuguese. Also happened with other languages?
This post was edited on 11-01-2008 at 10:29 PM by Chancer.
| 
/ 
