Shoutbox

I'm using WLM 8.5 + msgPlus 4.79 (beta), on Windows XP Home Edition.

I've downloaded the beta recently 'cause I saw it shows user's display picture in event notification, a thing that wasn't in earlier versions.

My msgPlus is set to Hebrew. This language is RightToLeft, as known, and for that reason the pictures inside notifications should be drawn at the right side of the popup, instead of left like the English interface.

The problem is that sometimes, it tries to render the picture twice: one is where needed- at the right side, and the second is at the left side (as it should be in English interface).
The result is a normal right sided picture, and a corrupt picture (only top part of the pic) at the left side, behind the nick field ("in background" of the nick).

Here is a screenshot of two notifications, disconnecting and connecting:

(link)

Sorry for the unknown lang ;]
the top line (with 4 characters) is the nick.


Hope you will fix that in the final version.