I've just checked and this seems to be a Plus! bug with that entry with most East-Asian languages (checked Chinese Traditiona, Simplified and Japanese).
Chinese Trans problem on Contect Card - by kaiconan on 03-27-2009 at 01:01 AM RE: Chinese Trans problem on Contect Card - by Mnjul on 03-27-2009 at 10:02 AM