My guess is that because it has a 4006 counterpart image that is the reason it can't be replaced. Since the bar has two defined states and by replacing the image you are only defining one it totally screws it up.
Since this is no actual code that controls what image this points to there is no point in trying to replace the image.
/ 
