The toolbar should only show up when WMP is minimized.
Or maybe don't use the small wmp toolbar? dunno...
(You can disable it by right clicking on the Windows toolbar and unticking Windows Media Player in the Toolbars submenu)
Or skin the wmp toolbar too (so it doesn't/can't show the small pop up)...
blah, probably stuff you already know though