Great, it works!
Except that I installed the script and didn't think to copy all of the changes I had made with the actual workings of the script... that I've now lost...
Ah, well.
EDIT: I've managed to recover most of my changes from my online backup, which (luckily) hadn't synchronized that bit yet...