Are you sure that you're running the latest version?
Could the update window have been for a skin or script that you are using?
Type "/checkupdates" into a conversation window and press enter and you should get the update window up again. What does it have in it?
Post a screenshot if necessary for us to help you out