There is a bug surrounding Messenger.MyPersonalMessage sometimes not being populated.
The only condition that needs to be met is that you are signed in and you should be able to change it while using
js code:
Messenger.MyPersonalMessage = 'this is a test';