Hello folks,
I've updated the tutorial, briefing on how to let the DLL call back JScript function. It's in the tutorial's last section under the name of Advanced Topics. Special thanks to Eljay for shedding some light on the mechanism!
I should be able to come up with a generic subclassing helper DLL sooner or later