Shoutbox

Nope, it's not possible, the same actions are reflected on all computers.

What I normally do to avoid losing a conversation at one location when signing out of the other is staying signed in at both locations and then signing out of the second location from the first, which does preserve the chats (it also leaves them open at the second location though, albeit signed out.

There's no easy solution