Yes it is possible actually. Might be something I attempt to do.
Few questions:
- Would this appear only if the Chat Window was minimized?
- How long would each message display for
- Would there be a limit on how many messages can be displayed or should this and the previous option be configurable?
- Should clicking the message or email open the chat window?
- Should this only display when running a full screen application (not sure if it is possible would have to check)
/ 
