WLM games can be played by clicking the Games button in conversation, then once the side-window is open you can click All Free Games to view a list of them all (which includes Backgammon and All Star Bowling).
P.S. Your problem is not related to Messenger Plus! Live and should therefore be in the Windows Live Messenger forum.