Found this bug when using custom names with or without text formatting:
When custom names are on: Someone says for example: "Hi!
" I will see both the text =) and emoticon.
When custom names is not on, I only see the "Hi
"
Screenshots below:
I believe this happened with older versions of Plus as well, but currently on:
Windows Version: Windows XP, 5.01.2600
Messenger Client Version: 7.0.0425
Messenger Plus! Version: 3.40.0110