Shoutbox

quote:

---

Originally posted by jaber
i know filipino(Tagalog) i can translate perfectly Philippines Official Language

---

Thank you, but i think the list above is good enough. MSN itself doesn't appear in filipino, so Plus won't have users that can only read filipino and not english. Thanks anyway.

Reisyboy, thank you

Ginge, tech forum huh, hmmm... let's see what Patchou thinks about that.

I'm a fanatic of Quick Text features. (Alt 1~9)

If I can be a help to you, I would be happy

Yeah there is a Korean version of MSN messenger and it would be nice if Plus! is also localized to Korean.

(Guess what country I'm living now..)

burabura, i added you to the list. You, as well as all the other translators which applied will be recieving a mail whitin the next 48 hours with all the details you'll need to know.

I've already used the Geordie Windoze simulator )

where did u get the simulator i think it would be funny to give to some one wot the webpage for it and the system requrements

quote:

---

Originally posted by reisyboy
chrono will do one

---

He is right
Spanish

Okay, first of all, THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR INTEREST IN TRANSLATING PLUS!
I just went trough all the submitions i've got for translating Plus! and mailed everybody back as much as i could. Some statics:

People that are willing to translate:198
(I think it's actually something like 215, but i acedently deleted a few )

Languages which we found translators for:
Arabic
Chinese simplified
Chinese traditional
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish

And some people were asking me if we also supported other languages, i asked Patchou and he thinks that's fine. So, languages not listed we found translators for:
Catalan
Hindi
Tagalog
Icelandic

Some languages seem to have alot of people. To keep everything clear and easy we will not accept more then 10 persons for one language. This team of maximum 10 can translate one language together. If we have more then 10 people for a language, we will not accept new transltors. Languages which we do not accept new submittions for anymore:
Dutch
French
Spanish

Even tough we already recieved 200 mails, we are still missing some languages that we listed. Languages we still need:
Czech
Hebrew
Hungarian
Russian
Slovak
Slovenian


Thank you all for your enourmous support, i know Patchou apreciates it very very much. If you're reading this, and you would like to translate Plus yourself, we are especially looking for people which can translate into Czech, Hebrew, Hungarian, Russian, Slovak, Slovenian and any other language that was NOT listed in the first post of this topic.
Translators for other listed languages are still welcome to support the translators we already found, as long as it's not Dutch, Franch or Spanish.

Errrr It will be hard to translate with other people... how will we do it ?

Well, as you probaly saw i your mailbox... one person is the main translator (your''re the one for Spanish). The main translator is the one who will actually get the languagefile, together wit a list of email/MSN adresses of people who applied for the same language as you. You're the one that decides wether you translate the whole thing yourself, and after that let those people show it so they can correct errors.
OR you dicide to chop the languagefile in pieces and give a little part to translate to everybody on that list. As long as you send back a correctly translated file at the end. Ok?

CAN I DO A BRUMMIE VERSION

What about Canadian eh?? Heh heh.