Well, you're welcome to check my translation and make suggestions for improvements...
You can test it in Plus! itself, and you can read the translation file "Lang_Hebrew.ini" which is in "\Program Files\Messenger Plus! 3\Resources". You can compare it to the English language file, "DefaultLg.dat".
So if you have any suggestions you can post them here.