Shoutbox

I still got a lot of work to do for Plus!3, I'm not finished at all . As for translators, I'll use the latest translator database (the onie I used for the Plus! 2.54 update). If some extra translators are needed, I'll let you all know in this forum.

Pssssst: Patchou, could you please anwser my e-mail.... i want to make some changes to the translators database system... i'd like to start working on it this weekend (starting friday).

Most off all i want to add something that enablers translators to communicate with eachother easier, and maybe something that enables them to hange their email adress themseleves if the got another adress... stuff like that... ideas are welcome, but i need access first 

and maybe for testers to

What do you mean ?

quote:

---

Originally posted by MenthiX
Most off all i want to add something that enablers translators to communicate with eachother easier, and maybe something that enables them to hange their email adress themseleves if the got another adress... stuff like that... ideas are welcome, but i need access first 

---

that's a good idea. some time ago I was going to do something similar but didn't do it. I'm not very good with php and it would have been worse

quote:

---

Originally posted by MenthiX
What do you mean ?

---

i think he means you need testers for that.

I think he meant you should make such a thing for the beta testers too....


Anyway, I personally don't care much about these improvements, as there's only one other person who helps me translate (he reviews my translation and suggests improvements), and I talk to him via MSN Messenger.

MenthiX, with last Dutch translation, there were a lot of people who said they would like to translate, but they didnt translate anything! They said the already send a "I dont want to translate anymore" email to you/Patchou, so could you please change your Database system, so we can add/remove translators. Thanks

Good point, i'll se what can be done about that.

However translators deleting other translators and new translators adding themselves (or being added by existing translators isn't a good idea i think. But translators deleting their selves if they do not want to translate anymore is at least an option.

quote:

---

Of course old translators would be picked (well, that's what it should be) but Patchou can still ask for translators for new languages.

---

Ohh you lifted a terrible weight from my heart...

quote:

---

Originally posted by MenthiX
However translators deleting other translators and new translators adding themselves (or being added by existing translators isn't a good idea i think. But translators deleting their selves if they do not want to translate anymore is at least an option.

---

[*]Translators deleting theirselves:

[*]New translators adding theirselves: Should ask first current translators and/or Patchou/MenthiX

[*]Patchou/MenthiX adding/deleting translators:

[*]Current translators adding new ones:

[*]Translators deleting other translators: /? Should be discussed first. I think but not sure. Maybe only current (msg plus 2) translators should be able to do that (that would imply there should be at least 2 groups of translators: the current ones (who did plus 2.54 translations) who should be like "admins" (would be able to delelte translators) and the other group should be new translators who only would have "normal user" rights (wouldn't be able to delete translators).