Shoutbox

I hope I'll get this file soon

I would like the other translators to give me a hand with this one.
Maybe Mnjul can convert the file to entities? Your help in getting the Japanese version online would be greatly appreciated.

The translated file is on the server (translators will know how to get to it).

I'm sure Patchou will love you all the more for it as well I'm sure

Hello bloodymarvelous,

I have converted all the Japanese characters to the HTML entities. Again, "according to" my Katakana knowledge, the characters seem to show properly
The new file has been uploaded (so you still have to send it to Patchou). I renamed the old one in case you need it

Now we'll finally have Patchou's beloved Nippppppon language

yeah!
...waiting for the file

It's underway

We, the Japanese translators, and especially Age Project. who did this particular translation, will be happy to see this online as well...

Sorry to say, I can't find the entitified (if that's a word) file. Where did you store it?

Server/Username/Password: In the latest english template (in the mail Patchou sent to us around June 13~June 14)
Directory: Lang, of course

You'll see a jp.php and a mnjul_old_jp.php

Mnjul, the page on the translator server looks fine however, bloodymarvelous sent me a MBCS file, not the file with html codes. Can you send him the file again? He'll need it to do a couple of fixes (and I need it to upload it on the server).

Thanks,
Patchou

Hi Mnjul, could you perhaps send me the file over email to:

webmaster at theforeigner-japan.com?

Patchou, what kind of changes do I need to make? Cuz I can't work with the html codes...

I've seen two things: "Size:" is not translated and the italic text displayed about the screenshots being in english is on two lines (it should be on a single line).

I just need those two things to be fixed and I'll put the language live
Patch